0 Comments
Francophonie part 1 Qu’est-ce que la Francophonie? – What is Francophonie? Le mot 'francophonie' est un terme apparu en 1880 quand le géographe français Onésine Reclus (1837-1916) l’a inventé pour désigner les régions où la langue française était parlée, dans son livre ‘France, Algérie et colonies’. Aujourd’hui le mot francophonie, avec un ‘f’ minuscule signifie l’ensemble des peuples ou des groupes de locuteurs qui utilisent partiellement ou entièrement la langue française dans leur vie quotidienne (280 millions) (2019). Le mot Francophonie avec un ‘F’ majuscule est associé à l’Organisation internationale de la Francophonie, et désigne les gouvernements ou pays qui utilisent le français dans leurs travaux et leurs échanges. Dans quels pays le français est-il la langue maternelle? Evidemment le français est la langue maternelle en totalité en France. C’est le seul pays avec ce status. Le français n’est pas dans la liste des 5 langues les plus parlées dans le monde en tant que langue maternelle, ces langues sont: 1. le chinois avec 1,2 milliards de locuteurs natifs dont 1 milliard parle le mandarin 2. l’espagnol avec 400 millions de locuteurs natifs 3. l’anglais avec environ 360 millions de locuteurs natifs (et 1 milliard de personnes le parlent en seconde langue) 4. le hindi avec environ 342 millions de locuteurs natifs. L’Inde compte 23 langues officielle et la principale est le hindi/ourdou. On débat toujours pour déterminer s’il s’agit d’une langue unique, l’hindoustani, ou bien de deux dialectes distincts. 5. l’arabe avec plus de 287 millions de locuteurs natifs, mais il y a de nombreux dialectes qui sont intégrés sous l’appellation ‘langue arabe’ malgré leurs grandes différences Néanmoins le français est la 5ème langue la plus parlée au monde si on compte les locuteurs non natifs. En France 82,5% de la population parlent le français comme langue maternelle, c’est-à-dire environ 55 427 900 personnes. Au Canada avec une population de 36 155 487, 22,1% de la population et 7 990 362 parlent le français comme langue maternelle. En Belgique avec une population de 11 289 853, 41% de la population et 4 628 839 parlent le français comme langue maternelle. En Suisse, avec une population de 8 417 700, 18% de la population et 1 548 856 parlent le français comme langue maternelle. Au Monaco, avec une population de 37 550, 58% de la population et 21 780 personnes parlent le français comme langue maternelle. Ce groupe de 5 pays fait 69,6 millions de francophones. En total il y a environ 80 millions de francophones natifs dans le monde. _____________________________________ What is Francophonie? The word francophonie was a term first seen in 1880 when the French geographer Onésine Reclus 1837-1916 invented it for use in his book entitled 'France, Algérie et colonies’ to refer to regions where the French language was spoken. Today the word francophonie with a small ‘f’ means those groups of people who speak and use the French language partially or entirely in their everyday life (280 million) (2019). The word Francophonie with a capital ‘F’ is associated with the International organisation for Francophonie, and refers to the governments or countries which use the French language in their everyday work and communications. Which countries have French as their first language? France is the only country where French is the first language throughout the whole territory. However, French does not appear in the list of the five languages most spoken as a native or first language; those languages are: 1. Chinese, with about 1.2 billion native speakers, 1 billion of those speak mandarin Chinese. 2. Spanish with about 400 million native speakers. 3. English with about 360 million native speakers (plus there are about 1 billion people who speak English as a second language). 4. Hindi with about 342 million native speakers. India has 23 official languages, and the main one is hindi/urdu. There is a debate as to whether this a single language (hindustani) or two distinct dialects. 5. Arabic with more than 287 millions native speakers is next, but there are many dialects of this within the language. Nevertheless French is the 5th most spoken language in the world if we include non native speakers. In France 82,5% of the population speak French as their first language, that is about 55,427,900 people. In Canada, with a population of 36 155 487, 22% of the population and 7 990 362 people speak French as their first language. In Belgium, with a population of 11 289 853, 41% of the population speak French as a first language. In Switzerland, with a population of 8 417 700, 18% of the population and 1 548 856 speak French as a first language. This group of 5 countries give us about 69.9 million native French speakers. However, worldwide there are about 80 millions native French speakers. Next: French as langue officielle/langue d'enseignement; French as an official language or a language of teaching. lingoda axl.cefan.ulaval.ca/Langues/1div_inegal_tablo1.htm https://www.ipac-traductions.com/blog/10-langues-plus-parlees/ 14/01/2020 https://www.babbel.com/en/magazine/the-10-most-spoken-languages-in-the-world What is Francophonie? Francophonie is the term used to refer to the 274 million French speakers in the world spread out over the five continents (2014). French, one of the Romance languages, has official or co-official language status in 29 countries worldwide. It is the fifth most spoken language in the world after Mandarin, English, Spanish and Arabic. It is the fourth language used on the internet, the language most commonly learned language after English and the third language of business. So which countries have French as their first or native language? But as a native language it is spoken by 82% of the population of France, 23% of those in Canada (Quebec), 41% of those in Belgium, by 18% of the population of Switzerland, and in several African countries. In fact 55% of those who speak French daily live in Africa. The International Organisation of La Francophonie (OIF) was created in 1970 and this protects and promotes the use of the French language. There is even a day of francophonie which is celebrated every year on the 20th March. According to current forecasts, in 2015 the French speaking population should reach 750 million of which 85% will be in Africa and 12% in Europe; this will be due to the demographic growth of sub-saharan African nations C’est quoi la francophonie? Le français est une langue romane et une langue officielle ou co-officielle dans 29 pays. La francophonie est le terme que l’on utilise pour désigner la communauté des 274 millions de locuteurs qui parlent le français dans le monde, et qui se répartissent sur les cinq continents (2014). Le français est la cinquième langue la plus parlée dans le monde après le mandarin, l'anglais, l'espagnol et l’arabe. C’est la quatrième langue utilisée sur l’internet, la langue la plus apprise après l’anglais et la troisième langue des affaires. Mais dans quelles régions est le français la langue maternelle? Le français est la principale langue maternelle en France (82% de la population), en Belgique (41%), au Canada (23% au Quebec), en Suisse (18%) et dans plusieurs pays d’Afrique. Près de 55% de ceux qui parlent le français quotidiennement vivent en Afrique. Depuis les années 1970 il existe l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), qui protège l’usage de la langue française. Il y a même une journée de la francophonie celebrée chaque année le 20 mars. Selon les prévisions en 2050 la population francophone devrait atteindre 750 millions dont 85% pourraient se trouver en Afrique et 12% en Europe. Et le nombre des francophones pourrait tripler d'ici à 2050, de 274 millions aujourd'hui, à 750 millions, grâce à l'explosion démographique en Afrique. à cause del'explosion démographique en Afrique. |